日语时体的意义和时间流向——影视剧情简介文的规则 |
| |
引用本文: | 李晓霞,李东杰.日语时体的意义和时间流向——影视剧情简介文的规则[J].常州师范专科学校学报,2011(5):84-87. |
| |
作者姓名: | 李晓霞 李东杰 |
| |
作者单位: | [1]龙岩学院外国语学院,福建龙岩364012 [2]广东外语外贸大学,广东广州510420 |
| |
摘 要: | 文章结合日语时体研究的最新成果,观察日语时体及其在具体文体中的表现并据此阐明日语时体的一般规则。日语文本的时体交替受制于文本的时间流向及时间基点的设置,时间流向(タクシス)在解读文本时体过程中具有决定意义。日语剧情简介文本一般以"る"来表示其情节的进展,"た"提示前一情景的结果或对其进行点评、说明。因此,"る"具有使事件向前发展的功能,而"た"则具有表示同时的事件的作用。"る"表示将来,会给听者一种悬念感;而"た"则返回并停顿在前一个事件,具有与主时间链相区别的语用功能。
|
关 键 词: | 剧情简介 文本 时体 时间流向 时间基点 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|