|
|||||
|
|
| "国之孺子之游者"翻译商榷 | |
| 引用本文： | 李荣军."国之孺子之游者"翻译商榷[J].现代语文,2006(1):110. |
| 作者姓名： | 李荣军 |
| 作者单位： | 陕西省三原南郊中学 |
| 摘 要： | 人教版高中<语文>第一册(必修本2003年6月第1版)<勾践灭吴>中有这样的句子:"国之孺子之游者."<教师教学用书>(人民教育出版社2003年版)译为"看到流浪无归的孩子",此处将"游"译为"流浪无归",笔者认为这种翻译不妥,原因如下: |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |