|
|||||
|
|
| 卡特福德翻译转换理论视角下汽车科技英语文本翻译实践与研究 | |
| 引用本文： | 季瑞婕.卡特福德翻译转换理论视角下汽车科技英语文本翻译实践与研究[J].海外英语,2023(15):22-24. |
| 作者姓名： | 季瑞婕 |
| 作者单位： | 贵州健康职业学院 |
| 摘 要： | 汽车科技文本属于实用型的信息文本，信息量较大、专业术语较多。作者寒、暑假赴汽车科技公司进行了为期2个月左右的下企业翻译实践活动，其间将卡特福德的翻译转换理论作为主要的翻译理论基础运用于研究对象—汽车英文使用说明书的翻译文本上，并总结了翻译经验。文章简要介绍了卡特福德的翻译转化理论和汽车科技英语文本的特征，并举例分析了该理论在翻译过程中的具体应用。 |
| 关 键 词： | 卡特福德转换翻译理论 汽车科技英语 信息型文本 翻译实践 |