|
|||||
|
|
| 谈谈关联理论对语用翻译的指导作用 | |
| 引用本文： | 邓雪玲.谈谈关联理论对语用翻译的指导作用[J].考试周刊,2009(13):37-38. |
| 作者姓名： | 邓雪玲 |
| 作者单位： | 西北师范大学,外语学院,甘肃,兰州,730000 |
| 摘 要： | 语用翻译中的等效前提是正确认知和理解源语,而关联理论认为要正确理解语言就是要找关联,靠推理。而在关联理论解释下的交际过程中,交际双方之所以能配合默契,主要在于一个最佳关联模式——关联性。因此,我们可以利用关联理论来指导语用翻译。本文从语境关联、文化关联和翻译过程阐释关联理论对语用翻译的指导作用。 |
| 关 键 词： | 关联理论 语用翻译 语境关联 文化关联 翻译过程 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |