浅析日语口译的过程 |
| |
引用本文: | 屠静芳.浅析日语口译的过程[J].考试周刊,2010(9):91-92. |
| |
作者姓名: | 屠静芳 |
| |
作者单位: | 沙洲职业工学院纺织工程系,江苏,张家港,215600;大连外国语学院,辽宁,大连,116000 |
| |
摘 要: | 与笔译相比.日语口译在表达形式上、时间限制上及译法上都有着很大的不同,本文在分析日语口笔译的区别、剖析日语口译的过程后得出:日语口译其实是一个“接受信号→理解→转换→发出信号”的过程,并且得出能力、知识和技术是日语口译的三大必备条件.进而提出了日语口译时的一些方法和技巧。
|
关 键 词: | 日语口译 笔译 形式 过程 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|