|
|||||
|
|
| 论中日汉字词汇的异同 | |
| 作者单位： | ;1.太原理工大学;2.山西财经大学 |
| 摘 要： | 汉字传入日本后,日本人就使用汉字来记载日语。因此,在日语中有着大量的汉字词汇,并且这些汉字词汇大多与现代汉语的词汇字形相同。对于这些汉语和日语中所共有的汉字词汇,从字形和词义两方面统合来分析的话,可以把其分为同形同义词、同形异义词、同形义岐词以及日本人独创的汉字这样几类。本文试从汉日语言对比的角度,从词汇的意义方面,分析探讨日语汉字词汇中的同形异义词和同形义岐词。 |
| 关 键 词： | 汉字词汇 同形异义词 同形义岐词 |
On the similarities and differences of characters vocabulary between Chinese and Japanese |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |