| 英汉语义对立词的认知对比研究 |
| |
| 引用本文： | 陈娇.英汉语义对立词的认知对比研究[J].四川教育学院学报,2011,27(9):117-121. |
| |
| 作者姓名： | 陈娇 |
| |
| 作者单位： | 四川文理学院外语系,四川达州,635000 |
| |
| 摘 要： | 文章从英汉对比角度运用对立图式理论将所得语义对立词分成五类：褒贬（CD），肯否（PN），始末（BE），施受（GA）和反向（RA），发现各类在参照．燕不同的三个语义域中凸显情况如下：D1（RA，T1／T2）〈D2（GA＆BE，R-T1／T2）〈D3（PN＆CD，C—R／T1／T2）。以人本身为参照点的D3所占比例最高，这是对语言人本性和体验性的又一次佐证。
|
| 关 键 词： | 英汉语义对立词 对立性图式 认知对比 |
Cognitive Comparison of Chinese and English Ambivalent Words |
| |
| CHEN Jiao.Cognitive Comparison of Chinese and English Ambivalent Words[J].Journal of Sichuan College of Education,2011,27(9):117-121. |
| |
| Authors: | CHEN Jiao |
| |
| Institution: | CHEN Jiao(Department of Foreign Languages,Sichuan University of Arts and Science,Dazhou Sichuan 635000,China) |
| |
| Abstract: | With the newly-formed theory of opposite schema,this study classified the E-C ambivalent words collected from authorized dictionaries into five types: commendatory and derogatory,positive and negative,beginning and ending,giving and accepting,and reversed actions.And their prominences happen in three domains whose number varies from one to three as follows: D1(RA,T1/T2) < D2(GA & BE,R-T1/T2) < D3(PN & CD,C-R/ T1/T2).The Domain 3,with the reference point to conceptualizer,takes up the highest proportion.It's... |
| |
| Keywords: | Chinese and English ambivalent words opposite schema cognitive comparison |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
