|
|||||
|
|
| 库切作品中译名批评研究 | |
| 引用本文： | 吴文权.库切作品中译名批评研究[J].外语教学理论与实践,2014,2(1):72-76. |
| 作者姓名： | 吴文权 |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学 |
| 摘 要： | 本文研究的是南非作家库切作品中译名的得失问题。采用的研究方法是对其已有作品的中国大陆译本译名、台湾中译本译名，以及德语译本译名进行对比分析，以作品的内质为依据，以原作名和原作精神的统一性为标杆，探讨诸译名是否最大程度上维护了这种统一性。本文在批判性分析的同时提出了自己的观点。 |
| 关 键 词： | 库切 译名 大陆译本 台湾译本 德译本 |
| 点击此处可从《外语教学理论与实践》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《外语教学理论与实践》下载免费的PDF全文 | |