| 移就的认知分析及其翻译策略研究 |
| |
| 引用本文： | 邓国栋.移就的认知分析及其翻译策略研究[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(3):72-73. |
| |
| 作者姓名： | 邓国栋 |
| |
| 作者单位： | 广东工贸职业技术学院,广州,510510 |
| |
| 摘 要： | 传统翻译理论对移就的翻译研究多以修辞为取向，把移就的翻译视为修辞层面的语际转换问题。本文尝试运用认知语言学的重要理论之一的概念整合理论来探索移就，并在概念整合理论框架下，从认知角度探讨移就翻译的尝试，提出移就心理空间的映射的移植的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 移就 翻译 概念整合 图式映射 |
Shift Analysis On the Cognitive Strategy and Its Translation |
| |
| DengGoudong.Shift Analysis On the Cognitive Strategy and Its Translation[J].Journal of Qiqihar Junior Teachers‘ College,2009(3):72-73. |
| |
| Authors: | DengGoudong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
