| 概念隐喻在古汉诗英译中的转换 |
| |
| 引用本文： | 武宁.概念隐喻在古汉诗英译中的转换[J].安顺学院学报,2013(1):35-37. |
| |
| 作者姓名： | 武宁 |
| |
| 作者单位： | 遵义医学院外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 作为认知语言学研究的一个热门话题,概念隐喻理论对"隐喻式语言"的诗歌翻译有十分重要的指导意义。中国古代诗歌中一个意象本质上就是一个概念隐喻,古诗概念隐喻英译过程中,译者应采取恰当的翻译策略,努力实现汉语概念隐喻和英语概念隐喻的"映射对等。
|
| 关 键 词： | 概念隐喻 古汉诗 映射对等 翻译 |
Conceptual Metaphor and Its Translation from Chinese Poetry into English |
| |
| Wu Ning.Conceptual Metaphor and Its Translation from Chinese Poetry into English[J].Journal of Anshun College,2013(1):35-37. |
| |
| Authors: | Wu Ning |
| |
| Institution: | Wu Ning(Foreign Language Department,Zunyi Medical College,Zunyi 563099,Guizhou,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
