|
|||||
|
|
| 浅析法国电影片名汉译中的若干问题 | |
| 引用本文： | 李小芳.浅析法国电影片名汉译中的若干问题[J].考试周刊,2011(50):32-34. |
| 作者姓名： | 李小芳 |
| 作者单位： | 淮阴师范学院外国语学院,江苏淮安,223300 |
| 摘 要： | 随着中法文化交流的日益加深,大量法国影视作品涌入中国,影视翻译在翻译领域占据越来越重要的地位,影视翻译中的片名翻译更是重中之重。纵览法国电影片名汉译,虽存有不少佳译,然而无论是传统直译的片名还是现代目的论指导下意译的片名,都存有若干问题,本文就这些问题进行一一分析。 |
| 关 键 词： | 法国电影 片名 汉译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |