英汉辞格对比与翻译 |
| |
引用本文: | 周园.英汉辞格对比与翻译[J].文学教育(上),2019(8). |
| |
作者姓名: | 周园 |
| |
作者单位: | 南京信息工程大学 |
| |
摘 要: | 英汉两种语言在辞格方面有许多不同,也有许多共通之处,由于两种语言包含的修辞手法繁杂,大类小类各有几十种,本文重点通过对英汉两种语言在意象、语义及结构三方面的修辞格进行对比,涉及比喻、夸张、双关、排比等修辞手法,通过具体的例子分析,来展现这两门语言在辞格上的异同点,并在辞格对比分析的基础上,探讨了翻译的相关问题。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|