| 论英语中的歧义现象 |
| |
| 引用本文： | 秦岭,陈新颜.论英语中的歧义现象[J].南阳师范学院学报,2005,4(10):108-109. |
| |
| 作者姓名： | 秦岭 陈新颜 |
| |
| 作者单位： | 南阳师范学院,外国语学院,河南,南阳,473061 |
| |
| 摘 要： | 一种语言形式能传递两种或两种以上的意义,可以作两种或两种以上的解释,这种现象称为歧义.歧义分为词汇歧义和语法歧义.本文对歧义的各种产生因素及可利用的排除方法进行浅析,同时,歧义也有其实用价值,它是产生幽默的常用手段.
|
| 关 键 词： | 词汇歧义 语法歧义 语言环境 |
| 文章编号： | 1671-6132(2005)10-0108-02 |
| 收稿时间： | 08 11 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年8月11日 |
On the Phenomenon of Ambiguity in English |
| |
| QIN Ling,CHEN Xin-yan.On the Phenomenon of Ambiguity in English[J].Journal of Nanyang Teachers College,2005,4(10):108-109. |
| |
| Authors: | QIN Ling CHEN Xin-yan |
| |
| Abstract: | If one kind of linguistic form can transfer two or more meanings and can be interpreted in more than one way, it is called ambiguity. In general, ambiguity is divided into two kinds: lexical ambiguity and grammatical ambiguity. Ambiguity is one of negative factors in communication. The article analyses several factors which could lead to ambiguity and provides several methods to eliminate it. Moreover,the article provides many examples in order to suggest that ambiguity also has the pragmatic value. It is in common use when producing humor. |
| |
| Keywords: | lexical ambiguity grammatical ambiguity context |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
