|
|||||
|
|
| 新闻英语的语言特征及汉译策略 | |
| 引用本文： | 姜涛,魏伟.新闻英语的语言特征及汉译策略[J].新闻战线,2015(3):219-220. |
| 作者姓名： | 姜涛 魏伟 |
| 作者单位： | 石家庄信息工程职业学院酒店管理学院 |
| 基金项目： | 2012年河北省教育厅高等教育教学改革研究课题“基于学习型社会的高职开放型立体化教材资源建设研究”的部分成果,课题编号:2012GJJG276 |
| 摘 要： | 在英语新闻的翻译过程中,相关翻译人员除了要具备专业的英语知识,还要注意其文化形成的特点,结合语言的特征,掌握相关的翻译技巧,达到标准化的要求,做好新闻的传播工作。英语新闻是对外传播文化的主要途径之一,通过对英语新闻内容的翻译使读者了解当地的风土人情,同时也让本土文化走出去。新闻英语的基本内涵新闻英语文体属于普通英语,即标准英语的主体层。但同时,新闻英语又不同于文学语言或者一般的劝说性 |
| 关 键 词： | 新闻英语 英语文体 翻译人员 普通英语 语言特征 新闻翻译 文化特征 新闻标题 翻译形式 流行词汇 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |