| 纽马克与巴斯奈特翻译观比较 |
| |
| 引用本文： | 王改霞.纽马克与巴斯奈特翻译观比较[J].哈尔滨学院学报,2009,30(9):112-115. |
| |
| 作者姓名： | 王改霞 |
| |
| 作者单位： | 四川外语学院研究生部,重庆,400031 |
| |
| 摘 要： | 纽马克的＂文本类型翻译观＂与巴斯奈特的＂文化翻译观＂有相似之处,也有不同之处。文章从二者的＂异＂入手,着重谈二者的＂同＂。通过对纽马克的＂文本类型翻译观＂与巴斯奈特的＂文化翻译观＂的比较研究,旨在更全面地认识两位翻译理论家,从而更深入地认识和理解他们的翻译理论。
|
| 关 键 词： | 纽马克 文本类型翻译观 巴斯奈特 文化翻译观 |
A Comparison and Contrast of Newmark's and Bassnette's Translation Theories |
| |
| WANG Gai-xia.A Comparison and Contrast of Newmark's and Bassnette's Translation Theories[J].Journal of Harbin University,2009,30(9):112-115. |
| |
| Authors: | WANG Gai-xia |
| |
| Institution: | WANG Gai-xia (Siehuan International Studies University, Chongqing 400031, China) |
| |
| Abstract: | Newmark s approaches of translation and Bassnette s cultural translation theory have their dissimilarities as w ell as similarities.This paper will firstly deal with their dissimilarities as well as similarities.A comparative study of Newmark s approaches of translation and Bassnette s cultural translation theory aims at thorough and deep recognition and comprehension of the two translation theorists and their theories. |
| |
| Keywords: | Newmark Approaches of translation Bassnet cultural translation theory |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《哈尔滨学院学报》浏览原始摘要信息 |
|
