|
|||||
|
|
| 翻译的道与术——钱歌川翻译思想初探 | |
| 引用本文： | 许潇.翻译的道与术——钱歌川翻译思想初探[J].林区教学,2012(5):61-62. |
| 作者姓名： | 许潇 |
| 作者单位： | 兰州工业高等专科学校,兰州,730050 |
| 摘 要： | 著名的散文家、翻译家钱歌川，在其长达数十年的翻译实践中，归纳与总结出一套行之有效的翻译方法。在他为数不多的论著中，较少涉及到理论阐述，有关语言学的理论更是少之又少，更多的是对具体翻译实践的剖析。他在翻译论著中提到的这些实用新颖的翻译方法，对英语学习与翻译实践具有很高的指导价值。基于这一目的，首先对钱歌川的翻译方法做一个梳理，并试图对其遵循与主张的翻译思想做初步探讨，以期更有效地指导翻译实践。 |
| 关 键 词： | 严复 信达雅 译场 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |