|
|||||
|
|
| 试论语言文化差异对英汉翻译的影响 | |
| 引用本文： | 蒋澄生,廖定中.试论语言文化差异对英汉翻译的影响[J].商丘师范学院学报,1992(4). |
| 作者姓名： | 蒋澄生 廖定中 |
| 摘 要： | 语言是人类进行交际的工具。各民族语言的发展都与本民族人民的实践密切相联系。人们按照自己的思维去创造、改进本民族的语言文字。自然,语言有共性,也有个性。这是因为人类思维具有相同或相似之处,但又有各自的特点。这种共性与个性必然反映到与思维密不可分的语言中来。与此同时,不同民族由于历史背景、宗教信仰、风俗民情、社会条件、思维方式以及语言结构的不同,便产生了不同的文化传统与文化背景,而各民族的文化传统及 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |