|
|||||
|
|
| A Stylistic Study into the Musicality of the English Translation of the Ancient Chinese Poem “Jianjia” | |
| 作者姓名： | HUANG Qiu-yue |
| 作者单位： | 华南理工大学外国语学院; |
| 摘 要： | "Jianjia"("蒹葭"),one of the most famous poems in Shijing(《诗经》), is characterized by balanced sound patterns and euphonious rhythm. Investigation into the stylistic elements in both the source text and the English translation of"Jianjia"shows us the musicality in ancient Chinese poetry and its limits of translatability. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |