|
|||||
|
|
| 新闻文化负载词的英汉互译 | |
| 引用本文： | 郑颖.新闻文化负载词的英汉互译[J].文教资料,2011(9):51-52. |
| 作者姓名： | 郑颖 |
| 作者单位： | 福建师范大学,外国语学院,福建,福州,350000 |
| 摘 要： | 新闻语言的大众化特点,使其承载的语汇对跨文化交际产生广泛的影响。其中文化负载词的翻译决定了译文是否能传达出原文的精髓。本文作者探讨了译者运用富有汉英民族色彩的语汇来准确传递文化意象的各种策略。 |
| 关 键 词： | 新闻英语 文化意象 文化负载词 英汉互译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |