| 论中日侠妓的命运悲剧——《杜十娘怒沉百宝箱》与《江口侠妓愤薄情怒沉珠宝》的对比研究 |
| |
| 引用本文： | 武颖.论中日侠妓的命运悲剧——《杜十娘怒沉百宝箱》与《江口侠妓愤薄情怒沉珠宝》的对比研究[J].佳木斯教育学院学报,2013(4). |
| |
| 作者姓名： | 武颖 |
| |
| 作者单位： | 天津师范大学国际教育交流学院 天津 300074 |
| |
| 摘 要： | 中国明代白话小说对日本近世的读本小说产生了巨大的影响作用。日本的近世小说家最初以翻译或翻改中国白话小说的形式进行创作。本文选取了明代白话小说中的经典《杜十娘怒沉百宝箱》和据此翻改的日本近世小说家都贺庭钟的作品《江口侠妓愤薄情怒沉珠宝》进行影响研究和一定程度的对比研究,以此揭示中日文学作品中"侠妓"这一形象的共同悲剧命运,并挖掘出导致其悲剧命运的社会根源。
|
| 关 键 词： | 影响 对比 悲剧 根源 |
On the tragic fate of the Chinese and Japanese chivalrous prostitute--Comparative study of"Du Shiniang angrily sinking 100 treasure chest"and"Jiangkou chivalrous prostitute sinking jewelry angerily" |
| |
| Wu Ying.On the tragic fate of the Chinese and Japanese chivalrous prostitute--Comparative study of"Du Shiniang angrily sinking 100 treasure chest"and"Jiangkou chivalrous prostitute sinking jewelry angerily"[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(4). |
| |
| Authors: | Wu Ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
