模因论视角下的商业广告英汉互译研究 |
| |
引用本文: | 陈战.模因论视角下的商业广告英汉互译研究[J].佳木斯教育学院学报,2013(1). |
| |
作者姓名: | 陈战 |
| |
作者单位: | 山东中医药大学外国语学院 山东济南 250355 |
| |
摘 要: | 模因论为商业广告的翻译开辟了一片新天地。在模因论指导下,对商业广告的翻译既可以直接套用基因型广告模因,还可以借助表现型广告模因推陈出新。这样既可以弥补翻译过程中源语在意义和风格等方面的损失,还能够准确地向译入语消费者传递广告信息,产生良好的传播效果。
|
关 键 词: | 模因论 商业广告 翻译策略 |
Translation of commercials under the perspective of meme |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|