|
|||||
|
|
| 从词汇的角度看法律英语 | |
| 引用本文： | 邹嘉晖.从词汇的角度看法律英语[J].辽宁高职学报,2009,11(3):105-106,109. |
| 作者姓名： | 邹嘉晖 |
| 作者单位： | 朝阳师范高等专科学校,辽宁,朝阳,122000 |
| 摘 要： | 人们的语言活动总是在特定的语域中进行的，而语域的差别则大量反映在词汇上。法律英语语言活动是在其特定的语域中进行的，因而法律英语特点也是通过其不同的用词而反映出来的。不同的文体在选词上有明显的差异。法律英语用词以准确、严谨为根本，但常因用“长词”、“大词”和比较文气的词使语言拘谨；用一些旧词、古词使文章费解；对模糊语言的有意使用又让人觉得矛盾。 |
| 关 键 词： | 法律 英语 用词 准确 语言拘谨 文章费解 模糊语言 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |