英汉翻译讲话——第七讲 若干常用虚词(下) |
| |
引用本文: | 林相周
,李冬.英汉翻译讲话——第七讲 若干常用虚词(下)[J].中国远程教育(综合版),1983(5). |
| |
作者姓名: | 林相周 李冬 |
| |
摘 要: | 这一讲讨论英语中几个表示时间意义的常用虚词:when,while,until,before和since,这些连词在理解与翻译上有些方面值得注意,下面分别举例作些说明。Ⅰ.when连词when有一种用法相当特殊,为了便于说明问题,请先看一个例句:1.He was going to throw the dishaway when he noticed that the penicil-lium colony was surrounded by an areacompletely clear of the pathogenic bac-teria.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|