|
|||||
|
|
| 通俗如何经典?——中国近代读者视域中的外国作家 | |
| 引用本文： | 郝岚.通俗如何经典?——中国近代读者视域中的外国作家[J].天津师范大学学报(社会科学版),2014(3):39-46. |
| 作者姓名： | 郝岚 |
| 作者单位： | 天津师范大学文学院 |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学一般项目(10YJA751022) |
| 摘 要： | 从1896年到1916年,中国文坛被译介数量最多的四位作家都是西方的通俗作家:柯南·道尔、哈葛德、凡尔纳与大仲马。从小说类型上看,这四位作家基本代表了侦探、冒险、科学小说与历史传奇。科幻与侦探小说为近代中国读者提供了现代知识与文体补充;冒险与神怪小说中也蕴含着思想参照的资源;而言情与历史小说多作为消遣。中国近代读者正是通过以上四位通俗作家,建立了最初的世界文学观,构筑(或者也是限制)了他们的世界意识与新文学建设理念。 |
| 关 键 词： | 近代中国 读者视域 柯南·道尔 哈葛德 凡尔纳 大仲马 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |