|
|||||
|
|
| 趣味英语之与食物相关的习语 | |
| 引用本文： | 杨思晴.趣味英语之与食物相关的习语[J].语文世界(高中版),2006(9). |
| 作者姓名： | 杨思晴 |
| 摘 要： | 1.有了熏肉=维持生计?bringhomethebacon=makealiving谋生获得成功;维持家庭生计。2.面包+黄油=?breadandbutter=food食物。3.大块的奶酪原来就是……bigcheese=boss老板。4.坏的鸡蛋=坏蛋?badegg=badguy坏蛋,恶棍。5.饼干的妙用:(1)cookie是男子称呼女友或爱人的亲密说法,相当于日常我们说的“宝贝”的意思。(2)asmartcookie=intelligentperson,asmartman聪明人(3)atoughcookie=atoughguy例如:Hislawyerisatoughcookie.(他的律师是个干练的家伙。)6.面条=脑袋?useone’snoodles=useone’smind=think,相当于“思考”的意思。是不是很可爱的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |