| 论典籍翻译中的不可译性——以《道德经》第八章为例 |
| |
| 引用本文： | 邵文轩.论典籍翻译中的不可译性——以《道德经》第八章为例[J].南昌教育学院学报,2013(7):146-147. |
| |
| 作者姓名： | 邵文轩 |
| |
| 作者单位： | 云南大学旅游文化学院外语系 |
| |
| 摘 要： | 本文旨在通过对《道德经》第八章亚瑟韦利译本的分析,来探讨典籍翻译的不可译性。文章以个案分析来展示第八章中句段结构转换、句段行为主体传译、时间意识的传译的不可译性。
|
| 关 键 词： | 不可译性 典籍翻译 形态学 聚合关系 |
On the untranslatability in the Books Translation——Take “moral” eighth chapter as an example |
| |
| Shao Wen-xuan.On the untranslatability in the Books Translation——Take “moral” eighth chapter as an example[J].Journal of Nanchang College of Education,2013(7):146-147. |
| |
| Authors: | Shao Wen-xuan |
| |
| Institution: | Shao Wen-xuan(Department of Foreign Languages,Tourism and Culture College of Yunnan University,Lijiang Yunnan,674100,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
