|
|||||
|
|
| 威廉斯景物诗中中国古典物我观之体现 | |
| 引用本文： | 武新玉.威廉斯景物诗中中国古典物我观之体现[J].上海师范大学学报(基础教育版),2014(4):71-79. |
| 作者姓名： | 武新玉 |
| 作者单位： | 上海师范大学外国语学院 |
| 基金项目： | 上海师范大学比较文学与世界文学研究中心资助项目;国家社科基金项目“中禅西渐与美国现代诗歌转型(1912-1963)”(12CWW007)的阶段性成果 |
| 摘 要： | 在"中学西传"的大语境下以威廉斯对中国古典诗歌创造性的翻译、接受和移用为基点,考察威廉斯景物诗中中国古典物我观之体现。威廉斯作为美国20世纪五六十年代兴起的后现代主义诗歌的精神导师,借中国古典诗歌"他山之石",身体力行地鼓励美国诗人把自己从传统语言的囚笼里解放出来,对生活作如实的呈现。威廉斯的景物诗充分传达出对生活本质的透彻理解与高度尊重,获得了自然人生与艺术匠心的完美结合。 |
| 关 键 词： | 威廉斯 景物诗 中国古典诗歌 物我观 美国新诗运动 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |