|
|||||
|
|
| 功能翻译理论在商务合同英译中的应用 | |
| 引用本文： | 杜艳.功能翻译理论在商务合同英译中的应用[J].湖北函授大学学报,2012(7):128-129. |
| 作者姓名： | 杜艳 |
| 作者单位： | 周口师范学院外语学院 |
| 基金项目： | 河南省社科联调研课题“从功能翻译的角度看商务合同的英译”成果之一(项目编号:SKL-2010-1219) |
| 摘 要： | 商务合同翻译是一项有目的的法律文化交际活动,商务合同的英译过程也是有目的的选择过程。在以目的论为主体的功能翻译理论理论的指导下,译者在翻译过程中不仅要考虑微观层面的字、词、句等的对等,还要充分考虑宏观层面的合同文本功能及翻译目的,并在此基础上选择合适的翻译方法以达到商务合同英译的交际目的。 |
| 关 键 词： | 功能翻译理论 商务合同英译 应用 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |