中英爱情诗歌中概念隐喻的对比分析 |
| |
引用本文: | 桂丽丽.中英爱情诗歌中概念隐喻的对比分析[J].科学大众,2013(1):154. |
| |
作者姓名: | 桂丽丽 |
| |
作者单位: | 南京师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 本文对中英爱情诗歌中的隐喻进行了研究。对16首英国诗歌和16首唐诗进行对比分析之后,本文总结出中英诗歌中既有共同的隐喻,如"爱是植物"和"爱是旅行",又有不同的隐喻,如英语中的"爱是经济交流"和汉语中的"爱是月亮"。共同隐喻基于人们的相似经验,而各自特有的隐喻则主要取决于环境、社会、文化等因素的不同。
|
关 键 词: | 爱情隐喻 诗歌 经验 文化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|