|
|||||
|
|
| 公示语的交际翻译探究 | |
| 引用本文： | 于金华,赵一.公示语的交际翻译探究[J].锦州师范学院学报(哲学社会科学版),2009(3):142-145. |
| 作者姓名： | 于金华 赵一 |
| 作者单位： | [1]渤海大学外国语学院,辽宁锦州121013 [2]锦州中学,辽宁锦州121000 |
| 摘 要： | 公示语是常见于公共场所为公众提供信息服务的一种特殊文体。公示语翻译的目的是让受众准确地理解译文所传递的信息。目前，我国公示语翻译存在的问题主要是语用语言失误和社交语用失误。译者在翻译公示语时，应了解中西文化差异，将译文读者的文化习惯放在首位，遵循交际翻译的策略。 |
| 关 键 词： | 公示语 语用失误 交际翻译策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |