浅谈对引进台湾版图书的审读 |
| |
引用本文: | 袁海燕,尤彩霞.浅谈对引进台湾版图书的审读[J].出版发行研究,2011(5):19-20. |
| |
作者姓名: | 袁海燕 尤彩霞 |
| |
作者单位: | 化学工业出版社;化学工业出版社 |
| |
摘 要: | 因我国台湾版图书在引进过程中有诸多便利之处,所以一直是我国大陆地区引进图书中的一大种类.在审读台湾版图书中,除了应注意对政治性问题的把关外,还应注意对语言交流误区和片面认识的修改以及专业词汇的规范,即语言忌“偏颇”,认识需“清晰”,用词要“入乡随俗”.
|
关 键 词: | 台湾版图书 语词用法 审读修正 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|