| 中西方文化差异视角下舞龙舞狮运动的国际化发展 |
| |
| 作者姓名： | 袁丽 黄莹仪 陈玉容 白冰 |
| |
| 作者单位： | 海南医学院体育部 |
| |
| 基金项目： | 海南省哲学社会科学规划课题(青年课题)“发展海南省龙狮运动对构建和谐社会的积极作用研究”(HNSK(QN)16-120)。 |
| |
| 摘 要： | 舞龙舞狮作为一类民俗文化活动,在国内外得到了大力的发展。通过相关的逻辑研究、文献资料、对比研究方法,基于中西方文化符号对比的视角,进一步研究舞龙舞狮国际化的传播之道。按照已有的调查表明,在表象、内涵这两个层面上,中西方文化符号在模糊和精确、主观和客观上具有较大的差异性,被视为是舞龙舞狮运动国际化的文化壁垒。鉴于此,需针对民族性的全面认识、娱乐健身功效、神话故事的重现、艺术特色的体现、教育价值的进一步挖掘等,探索出一条崭新的传播思路。在此基础上,进一步提出发展路径,也就是舞龙舞狮运动的国际化需围绕传统与现代、东方与西方的关系全面地进行处理,通过多元化手段展开传播。
|
| 关 键 词： | 中西方文化 差异视角 舞龙舞狮运动 国际化发展 |
International Development of Dragon and Lion Dance from the Perspective of Cultural Differences between China and the West |
| |
| Authors: | YUAN Li HUANG Yingyi CHEN Yurong BAI Bing |
| |
| Institution: | (Ministry of Sports,Hainan Medical University,Haikou,Hainan Province,571100 China) |
| |
| Abstract: | In Chinese tradition,dragon dance and lion dance have been vigorously developed as a type of folk cultural activity a t home a nd a broad.T hrough relevant logic research,literature,a nd comparative research methods,the perspective of the comparison of Chinese and western cultural symbols is used as a perspective to further study the way of dragon and lion dance in the international spread.According to existing surveys,on the two levels of appearance and connotation,Chinese and western cultural symbols have great differences in vagueness and precision,subjective and objective,and are regarded as cultural barriers to the international movement of dragon and lion dance.In view of this,it is necessary to explore a brand-new communication idea for the relevant path of comprehensive understanding of nationality,entertainment and f itness effects,the reappearance of myths and stories,the expression of artistic characteristics,and the further exploration of educational value.On this basis,the development path is further proposed,that is,the international movement of dragon and lion dance needs to be comprehensively dealt with around the relationship between tradition and modernity,east and west,and spread through diversified means. |
| |
| Keywords: | Chinese and western culture Dif ference perspectives Dragon and lion dance International development |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
