|
|||||
|
|
| 拟声词的翻译补偿——以《红楼梦》霍克斯译本为例 | |
| 引用本文： | 张乐园.拟声词的翻译补偿——以《红楼梦》霍克斯译本为例[J].语文学刊：高等教育版,2013(7):18-19. |
| 作者姓名： | 张乐园 |
| 作者单位： | 曲阜师范大学翻译学院,山东日照276826 |
| 摘 要： | 语言文化差异引起翻译损失，损失的存在决定补偿的存在。本文尝试从翻译补偿角度对《红楼梦》霍克斯译本拟声词进行研究，对于完善拟声词的翻译具有一定的实用价值。 |
| 关 键 词： | 《红楼梦》 拟声词 翻译补偿 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |