日语“も”与汉语“ゃ”的用法对比分析 |
| |
引用本文: | 杜玲莉.日语“も”与汉语“ゃ”的用法对比分析[J].乐山师范学院学报,2006,21(4):117-120. |
| |
作者姓名: | 杜玲莉 |
| |
作者单位: | 乐山师范学院外语系,四川乐山614000 |
| |
摘 要: | 日语的助词“も”和汉语的副词“ゃ”貌似简单,但无论是在中国人学日语还是在日本人学汉语时,都很容易出错.本文从它们的词性及接续方式着手,主要从对译的角度,对它们的意义和用法进行对比分析,找出它们的异同点,试图将它们的意义用法清晰呈现出来,以期对中国的日语学习者和日本的汉语学习者都有一定的指导作用.
|
关 键 词: | 日语“も” 汉语“ゃ” 词性 接续 意义 用法 对比 |
文章编号: | 1009-8666(2006)04-0117-04 |
收稿时间: | 2006-03-15 |
修稿时间: | 2006年3月15日 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|