|
|||||
|
|
| 从中国的食品包装看现代汉语对日语词汇的吸收——以文字表记为中心 | |
| 引用本文： | 李珏.从中国的食品包装看现代汉语对日语词汇的吸收——以文字表记为中心[J].时代教育,2014(12). |
| 作者姓名： | 李珏 |
| 作者单位： | 浙江大学城市学院; |
| 摘 要： | 直接借用日语词汇是新时期日系外来语的形成特点之一。日语词汇按照其文字表记可分为假名表记语、汉字表记语和罗马字表记语。本文以出现在中国食品包装上的日语词汇为考察对象,通过大量的实例来论证这三种日语词汇中哪一类更容易被汉语吸收利用。 |
| 关 键 词： | 日系外来语 文字标记 假名 汉字 罗马字 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |