| 目的论视角下的广告语翻译 |
| |
| 引用本文： | 邱青青.目的论视角下的广告语翻译[J].海外英语,2014(11). |
| |
| 作者姓名： | 邱青青 |
| |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学国际商务英语学院,广东广州,510420 |
| |
| 摘 要： | 商业活动的全球化推动英汉商务翻译，而商业本质决定对推广目的的追逐。目的论（Skopos theory）是二十世纪六七十年代在德国出现的影响巨大的翻译理论，它强调在翻译过程中对最终翻译目的的重视，而不仅仅是在语言层面的对等与否。主要有两种措施：一是在原文基础上利用直译、意译等手段；二是完全抛弃原文架构，把原文变成一种任务的起点，继而形成不同的对应方法。
|
| 关 键 词： | 目的论 广告语 翻译 |
Translation of Advertisements from the Perspective of Skopostheory |
| |
| QIU Qing-qing.Translation of Advertisements from the Perspective of Skopostheory[J].Overseas English,2014(11). |
| |
| Authors: | QIU Qing-qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Skopos theory advertisement translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
