模糊理论与翻译 |
| |
引用本文: | 韩虎林,裴结贵.模糊理论与翻译[J].池州师专学报,1999(2). |
| |
作者姓名: | 韩虎林 裴结贵 |
| |
作者单位: | 安徽省池州师专 247100
(韩虎林),中国矿业大学 221008(裴结贵) |
| |
摘 要: | 模糊性是自然语言的重要特征。语言的模糊性主要表现在四个方面:(1)语音、语调模糊性;(2)词义模糊性;(3)语法模糊性;(4)跨文化交际产生的模糊性。它们都对翻译理论研究和翻译实践产生一定的影响。此外,翻译标准的模糊性也导致翻译活动的模糊性。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|