|
|||||
|
|
| 模糊语言的翻译策略研究——以中国外交部发言人答记者问为例 | |
| 引用本文： | 李晓云,张健,邵春美.模糊语言的翻译策略研究——以中国外交部发言人答记者问为例[J].黄石理工学院学报(人文社科版),2014(4):67-72. |
| 作者姓名： | 李晓云 张健 邵春美 |
| 作者单位： | 湖北理工学院外国语学院,湖北黄石435003 |
| 基金项目： | 湖北理工学院社会科学研究重点项目“英语外交语言的模糊性研究--以外交部新闻发布会为例”,项目编号：11yjr39A. |
| 摘 要： | 文章运用言语行为理论，分析了中国外交部发言人答记者问中模糊语言的言内行为、言外行为和言后行为的翻译，总结出四种翻译方法：直译、省译、意译和补译，以助于读者对中国外交部发言人答记者问中模糊语言的理解。 |
| 关 键 词： | 言语行为理论 模糊语言 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |