|
|||||
|
|
| 姚明是“制造”出来的吗?——从《体育画报》看美国媒体对中国体育的误读 | |
| 摘 要： | "姚明出生的消息迅速跨越城市,传到了上海体育委员会领导那里,他们对此一点都不吃惊,这些男人和女人们一直在努力培育一代能够代表中国上升实力的运动员。在很大程度上,这个还在襁褓中的婴儿意味着,他们的计划到达了顶峰。这个实验没有代号,但是在上海的篮球圈里,也许可以被称为‘操作姚明’。""如果他们恰好特别的高大或者有才华,就会被要求奉献一些更重要的东西:基因。事实上,当上海的体育官员们最终让方凤娣(姚明的妈妈)退役的时候,他们建议她制造一个冠军。"这是两段让中国读者读起来哭笑不得的文字,也是让美国读者读起来津津有味的文字,美国人就是通过这样的描述去了解姚明,了解中国的。姚明的出现原本被认为能够增加美国以及世界对今日中国的认识,进而改变对中国的看法,但是在这种描述下,姚明和中国再一次被误读了。这两段话摘自2005年9月26日出版的美国《体育画报 Sports Illustrated》(以下简称 SI),杂志节选了布鲁克·拉梅尔当时的新书《操作姚明(OperationYao Ming)》,以"制造姚明(the Creation of YaoMing)"为题进行了登载。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |