画龙点睛 现文章之魂——论标题的翻泽 |
| |
引用本文: | 李玉英.画龙点睛 现文章之魂——论标题的翻泽[J].江西教育学院学报,1997,18(5):61-63. |
| |
作者姓名: | 李玉英 |
| |
摘 要: | 文章的标题是作者对作品主旨的凝结和高度概括,是文章的眼睛与灵魂,好的标题简洁隽永,令读者详读其文,阅后再回顾标题可以加深对该文的理解与记忆,所咀翻译一篇文章时,标题很关键,不可不求甚解草率行文。本文将综合简要介绍英语文章标题中译时主要的几种方法,以求教于行家。
|
关 键 词: | 标题 英语文章 读者 概括 作者 理解 行文 翻泽 翻译 简洁 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|