|
|||||
|
|
| 阐释学视角下的翻译理论研究 | |
| 引用本文： | 武璇.阐释学视角下的翻译理论研究[J].海外英语,2013(16):135-136. |
| 作者姓名： | 武璇 |
| 作者单位： | 天津大学文法学院 |
| 摘 要： | 海德格尔、伽达默尔和斯坦纳是阐释学派的三位杰出代表。该文试图对阐释学视角下的翻译理论做出客观分析,通过对"对话"、"前理解"、"视域融合"、"翻译四步骤"等重要概念的阐述,进一步探讨了阐释翻译的三大核心问题:意义的不确定性、译文的多样性和译者的主体地位。同时,还对阐释翻译理论的优缺点予以评析。 |
| 关 键 词： | 阐释学 翻译 意义 多样性 主体性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |