| 语用翻译中背景知识的"文化补遗" |
| |
| 引用本文： | 杨永和,王荣富.语用翻译中背景知识的"文化补遗"[J].四川教育学院学报,2005,21(5):81-82,88. |
| |
| 作者姓名： | 杨永和 王荣富 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院,湖南,长沙,411101 |
| |
| 摘 要： | 文章从语用翻译的视角，在背景知识方面探讨了“文化补遗”在英汉翻译中的必要性和重要性，并进而指出语用翻译中的“文化补遗”不仅能达到译文与原文的语用等值，而且还能传播文化，促进中西方的相互了解。
|
| 关 键 词： | 语用翻译 “文化补遗” 背景知识 语用等值 |
| 文章编号： | 1000-5757(2005)05-0081-02 |
"Cultural Addendum" of Background Knowledge in Pragmatic Translation |
| |
| YANG Yong-he,WANG Rong-fu."Cultural Addendum" of Background Knowledge in Pragmatic Translation[J].Journal of Sichuan College of Education,2005,21(5):81-82,88. |
| |
| Authors: | YANG Yong-he WANG Rong-fu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
