接受美学视角下葛浩文英译苏童《米》的研究 |
| |
作者单位: | ;1.浙江经济职业技术学院公共外语教研室 |
| |
摘 要: | 汉学家葛浩文一直致力于中国当代作家的作品英译,其英译的《米》在西方世界受到广泛关注。本研究从接受美学的角度来研究葛浩文的英译本Rice,主要从"期待视野"、"召唤结构"两个方面来分析归纳葛浩文在翻译《米》时的策略,以此来启发未来中国文学作品的译者,让他们更好地把中国文学推向英语世界。
|
关 键 词: | 苏童《米》的英译 葛浩文 接受美学 |
Research From the Perspective of Reception Aesthetics Goldblatt Translation of Su Tong "Rice" |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|