|
|||||
|
|
| 1926年鲁迅翻译《小约翰》新论 | |
| 引用本文： | 刘振琛.1926年鲁迅翻译《小约翰》新论[J].湘南学院学报,2022(1):68-72,77. |
| 作者姓名： | 刘振琛 |
| 作者单位： | 1.湖南师范大学文学院 |
| 摘 要： | 鲁迅为何在1926年翻译荷兰作家望·葛覃的长篇童话诗《小约翰》,是个值得重新厘清的问题,鲁迅为《小约翰》所写的"引言"是解开此问题的密钥.与其说《小约翰》影响了此时期鲁迅的生命选择,毋宁说鲁迅将此时段的思考投射到《小约翰》的翻译实践中.1926年到1927年鲁迅在人生抉择之际,面临选择什么样的"生"的问题,并经历了短暂... |
| 关 键 词： | 鲁迅 《小约翰》 生命选择 |