| 留学生运用成语偏误举隅及分析 |
| |
| 引用本文： | 周青,王美玲.留学生运用成语偏误举隅及分析[J].娄底师专学报,2009(2):74-77. |
| |
| 作者姓名： | 周青 王美玲 |
| |
| 作者单位： | 湖南师范大学,湖南长沙410081 |
| |
| 摘 要： | 在对所搜集到的140篇留学生汉语作文中的成语使用情况进行统计分析的基础上，结合相关文献，将成语偏误归纳为形式书写有误、语义理解有误、句法运用有误和语用处理有误四种类型，并从语言学习和语言教学的角度对偏误所产生的原因进行了分析。
|
| 关 键 词： | 成语 偏误 |
Examples of Foreign Students Using Idioms by Mistake and Analysis |
| |
| ZHOU Qing,WANG Mei-ling.Examples of Foreign Students Using Idioms by Mistake and Analysis[J].Journal of Loudi Teachers College,2009(2):74-77. |
| |
| Authors: | ZHOU Qing WANG Mei-ling |
| |
| Institution: | (Hunan Normal university, Changsha, 410081, China) |
| |
| Abstract: | Based on the statistical analysis of the idiom use of 140 compositions of foreign students and the relevant references, four types of mistaking idioms were summarized： inaccurate form of writing, incorrect understanding of semantics, incorrect syntax and pragmatic failure. The causes were analyzed from the language study and language＇ s teaching angle. |
| |
| Keywords: | idioms mistakes |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
