|
|||||
|
|
| 英语新闻莫忘喉舌使命 | |
| 引用本文： | 筱白.英语新闻莫忘喉舌使命[J].中国广播电视学刊,1998(9). |
| 作者姓名： | 筱白 |
| 作者单位： | 大连电视台!英语新闻制片人 |
| 摘 要： | 以国际通用语言—英语、现代媒介—电视为载体的电视英语新闻具有较强的国际传播力，正因如此，更要强调莫淡忘其使命─党和人民的喉舌（喉舌一词，英语称为ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｖｏｉｃｅ或ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈｍｏｕｔｈｐｉｅｃｅ，其在西方学者的著述中也不忌使用）。电视英语新闻从业者应该兼具政治宣传家、新闻记者、英语语言专家素质于一身。电视英语新闻节目生产全过程的每一个岗位，都应该成为“噪音、杂音、反调”的“滤波器”，以保证我们的节目在参与国际舆论时不至于成为“学舌鸟”和他人的“传声筒”。一则夫于西藏开… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |