委婉语的构成手段 |
| |
引用本文: | 邵军航.委婉语的构成手段[J].周口师范学院学报,2008,25(4). |
| |
作者姓名: | 邵军航 |
| |
作者单位: | 上海金融学院,外语系,上海,201209 |
| |
摘 要: | 委婉语的构成方式非常丰富,主要有语音手段、词汇语义手段、语法手段。语音手段就是将直陈语的语音替换成其他的读音;词汇语义手段可以将婉指事物或直陈语的理性意义进行拔高而美化,或通过模糊词语、借词和迂回陈述、隐喻、转喻等手段而对婉指事物进行弱化,或通过构词法手段对直陈语进行缩略、截短、逆拼等形式变异;语法手段包括词法和句法两个类型,通过语法手段如否定、疑问、虚拟和缩短法、掉尾法、首字母缩略法、逆构法等可使婉指对象弱化。
|
关 键 词: | 委婉语 分类标准 类型 |
Means of forming euphemism |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|