|
|||||
|
|
| “别枝”是“另一枝”吗 | |
| 引用本文： | 杨宝生.“别枝”是“另一枝”吗[J].中国小学语文教学论坛,1996(6). |
| 作者姓名： | 杨宝生 |
| 摘 要： | 初中语文统编教材第四册,选入了辛弃疾的一首词《西江月》。这首词开头的两句是“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。”对其中的“别枝”一语,课本是这样注释的:“这里作树枝解释。原意是另一枝。”此注本于朱东润主编的《中国历代文学作品选》(中编,第二册,第84页,注2]。上海古籍出版社,1980年6月版)笔者认为,这种解释值得商榷。 笔者认为,将“别”理解为“另”,事实上是一种误解。这里的“别”不应解作指示代词“另”,而应解作动词“分”。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |