|
|||||
|
|
| 汉英翻译冗余结构的处理 | |
| 引用本文： | 郭敏.汉英翻译冗余结构的处理[J].滁州职业技术学院学报,2007,6(3):66-68. |
| 作者姓名： | 郭敏 |
| 作者单位： | 滁州职业技术学院,安徽,滁州,239000 |
| 摘 要： | 由于汉、英两种语言分别是其思维和文化的载体,在进行汉译英时译者应注意两种思维和文化信息的转换。汉语讲究均衡美的特点往往促成用词造句的重复倾向,这在英文中是应当避免的。本文介绍了在汉英翻译过程中常见的冗余现象以及处理办法。 |
| 关 键 词： | 汉译英 重复 处理 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |