|
|||||
|
|
| 林纾散论 | |
| 引用本文： | 吴俊.林纾散论[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),1998(5). |
| 作者姓名： | 吴俊 |
| 作者单位： | 华东师范大学中文系 博士 |
| 摘 要： | 本文通过林纾夫人之死及口译合作者和出版者的作用,探讨“林译小说”的发端及风行原因,强调偶然因素对历史事件所可能产生的重要影响。次则讨论林纾的“古文”观及与桐城派和林译小说文体的关系,辨正所谓古文与西洋小说之间“义法”、“语言”的相合。最后论述林纾的思想、文学的守旧观点,以及他的保守主张与一度俨然“新党”的历史。本文对林译小说的基本事实不予讨论,重在分析其中迄今多少为人忽视的一些细节问题。 |
| 关 键 词： | 林译小说 古文 桐城派 义法 新党 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |